Strange Relationship von Konnichi (From a different point of view) ================================================================================ Kapitel 9: Alex-Special: Over and out ------------------------------------- Songfic #2. Alex´Gedanken, nachdem er sich über seine Gefühle für Chris klarwird. Der Songtext ist nicht übersetzt, weil man das auf Deutsch alles gar nicht sagen kann. Lied: Over and out von Foo Fighters Restless little one Comfortable and warm Let me fall apart Crippled in your arms Chris, ich wünschte es könnte immer so sein. Ich wünschte wir könnten ewig zusammen in diesem Bett liegen und ich könnte dich in meinen Armen halten. Wenn ich dir doch bloß sagen könnte, was ich empfinde. Aber das ist unmöglich, es würde uns beide zerstören. Wenn ein Mann sich in seinen Bruder verliebt kann das nie gut gehen, ist halt so. Chase me through the dark Ready on your mark First to reach the stars Der Ausdruck deiner Augen verfolgt mich sogar im Schlaf noch. Du siehst manchmal so unglaublich traurig aus und manchmal so froh, dass man meinen könnte das alles wäre nie passiert. Wenn ich dich nur lieben dürfte, würde ich dir die Sterne vom Himmel holen. Das würde ich sonst natürlich auch, aber nicht ohne Hintergedanken. Es ist kompliziert. Wins a broken heart One that broke apart Shattered from the start Deine Vergangenheit macht die Sache auch nicht grade einfacher. Niemand kann sich vorstellen, wie es wohl sein muss, sein Leben lang ein gebrochenes Herz zu haben. Ich meine, du kennst es ja gar nicht anders. Dir wurde immer nur wehgetan, du wurdest hintergangen und verraten. Wie kannst du den Menschen immer noch vertrauen? Wie könntest du mir noch vertrauen, wenn du wüsstest, was ich fühle und an was ich denke, wenn ich dich sehe? Are you there? Do you read me? Are you there? I don't feel you anymore Verstehst du, was ich dir sagen will? Chris, ich liebe dich. Obwohl ich es nicht darf und es nicht sollte, liebe ich dich über alles. Aber wenn ich es dir sagen würde, könntest du nicht mehr hier bleiben und dich wieder zu verlieren wäre noch schrecklicher als die Unterdrückung der Gefühle. Merkst du es vielleicht? Bist du deswegen wieder so komisch? Bitte geh nicht weg. Es tut mir so leid. Cages and alarms Keeping us from harm Warum sind wir Menschen auch in irgendwelchen Konventionen eingesperrt? Sollen sie uns beschützen, dafür sorgen, dass wir nicht verletzt werden? Die Erwartungen und Gesetze der Gesellschaft haben uns in einen Käfig gesperrt. Warum darf man seinen Bruder nicht lieben? Die Liebe kennt keine Gesetze. Man kann sie nicht aufhalten, auch wenn man es manchmal gerne machen würde. I will be the guard Hope to rest upon Aber ich werde stark sein. Ich werde nicht den Gefühlen nachgeben und unser Leben zerstören. Es ist nicht richtig, dass ich dich liebe. Und trotzdem tue ich es. Du bist ein wundervoller Mensch, der es verdient geliebt zu werden, aber nur auf eine gesunde Art und Weise. Ich werde einfach dein Bruder bleiben, nicht mehr, aber auch nicht weniger. Alle anderen Männer in unserer Familie konnten sich nicht zurückhalten. Unser Vater war ein Sadist, der auf kleine Jungs stand und dich nicht leiden konnte. Unser Onkel war und ist immer noch total von dir besessen. Wahrscheinlich waren die Beiden nicht die Einzigen. Sie haben es nicht geschafft sich gegen ihre Gefühle zu wehren, aber ich schaffe es. Ich werde dich nicht enttäuschen. Are you there? Will you give in? Was würdest du wohl dazu sagen, wenn du es wüsstest? Würdest du mich vielleicht sogar auch lieben? Oder würdest du nur so tun und alles machen, was ich will, weil du mir gerne einen Gefallen tun würdest? Oder weil du Angst hast. Ich muss mich wirklich zwingen, es nicht auszuprobieren und zu testen, wie du reagierst. Aber ich wüsste es gerne: Würdest du aufgeben und zulassen, dass ich dich liebe? Are you there? If I give out Over and out Warum muss alles immer so furchtbar kompliziert sein? Ich kann nicht mehr so weiter machen. Es ist sowieso alles hoffnungslos. Das Problem ist unlösbar. Die einzige Lösung ist, dass ich aufgebe und alles beende. Aber das würde dir auch wieder wehtun und das will ich ja nicht. Es ist ein Dilemma: Ich kann nicht ohne dich leben, aber auch nicht mit dir. (Lyrics property of Foo Fighters) Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)