Ein einfacher Ausflug nach Japan - Oder doch nicht? von CO_B-chan ================================================================================ Kapitel 171 - Gute Nachrichten ------------------------------ „Was???“ Ein Alarm weckte mich unsanft. Verdammt, wer machte das? Grummelnd erhob ich mich, sah dann auf das grinsende Gesicht von Überbiss. Geschockt starrte ich ihn an. Was wollte DER denn bitte hier? Ich verlegte mich lieber aufs Schweigen. War wahrscheinlich auch besser für mich. „Hallo Süße.“ Igitt, das Grinsen war ekelhaft und jagte mir Schauer über den Rücken. „Freust du dich mich zu sehen?“ Ich hasste ihn. Ich hasste seinen Akzent. Ich wollte weg. Bloß weit weg von dem Kerl. Allerdings war das momentan äußerst schwer. Ich wollte nicht unzureichend bekleidet vor der Nase rumhüpfen und ich wollte auch nicht hier bleiben. Die Bettdecke allerdings schien nicht sehr gut geeignet für eine Flucht. „Oi! Doke!“ kam eine genervte Stimme von der Tür. Dankbar sah ich dorthin. Der Russe starrte auf die kleine Gestalt. „Haido-san!“ keuchte ich. Verdammte Scheiße musste das jetzt sein? „Was will der Zwerg?“ Mein Hirn arbeitete auf Hochtouren und… schaltete ab. „Haido-san, onegai!“ flehte ich. Half sehr viel. Er verschränkte die Arme vor der nackten Brust und starrte den mindestens einen Kopf größeren feindselig an. „Sag dem Zwerg, er soll verschwinden!“ „Das will er von…“ Ehrlich gesagt wusste ich nicht, ob ich den Kerl siezen sollte. „Der Zwerg will, dass ich verschwinde?“ Er lachte auf. „Zumindest aus dem Zimmer.“ Fügte ich an. Sein Grinsen wurde breiter. „Und wie will er das hinkriegen?“ „Er macht Kampfsport.“ Erklärte ich mal leichtfertig. Das Grinsen verschwand. „Macht euch fertig. Wir wollen euch loswerden.“ Damit schob er HYDE ziemlich unsanft zur Seite und verschwand aus dem Zimmer. Ich seufzte erleichtert und klappte zurück ins Bett. Selten war ich so angespannt gewesen und jetzt, da sie abgefallen war, schien ich nicht genug Kraft zu haben mich aufzusetzen. „Arigatou!“ murmelte ich zur Tür. „Kare wa nan nan da ka?“ Oh ich hätte ihn knuddeln können! Es war so süß wie er da stand, geschlossene Augen, sich die Seite kratzend und gähnend. „Koko ni dete iku…“ versuchte ich mein leicht überfordertes Gehirn zum Denken zu bewegen. „A so!“ Offenbar war er auch nicht so wach, denn sonst hätte er nicht einfach weiter im Türrahmen gestanden und gegähnt. Ich zog also meine Sachen in eine präsentable Form und stand dann auf. Wie machte ich nun schnellstmöglich allen klar, dass wir so etwa gestern schon hätten gepackt haben sollen, was allerdings keiner hätte ahnen können? Richtig… Ziemlich unkonventionell erklärte ich HYDE nun, was ich von ihm wollte, indem ich einfach mal meine Patscher auf das Tattoo legte und ihn zu seinem Zimmer bugsierte. Irritiert sah er mich an, als ich den Koffer unter seinem Bett hervorzog und hoffte, dass er kapierte. „Kaeru?“ kam dann die superintelligente Frage. Allerdings war mir das egal. Er hatte verstanden. Strike! Punkt für meine tolle Idee! „Hai. Nihon e kaerimasu.“ Schneller habe ich noch nie jemanden wach werden gesehen. Mit Ausnahme eines ehemaligen Klassenkameraden, dem man einen Eimer Wasser über das Bett gekippt hatte. Wohlgemerkt war es Sommer gewesen und das Wasser mit Eiswürfeln angereichert… Juchzend sprang der Sänger an mir vorbei. Was genau das werden sollte… ich weiß es nicht. Ich ging jedenfalls erst einmal in mein Zimmer, zog ein paar Sachen hervor und kroch ins Bad. Dort weckte ich dann meinen müden Körper dank eisiger Dusche. Warum wir um 5 Uhr morgens mittels dieses unmenschlichen Alarms geweckt wurden… hätte doch auch später sein können… Als ich dann jedenfalls fertig war, begegneten mir nur grinsende Japaner. Die Nachricht hatte sich also herumgesprochen und der Alarm war endlich beendet. ******************* "Oi! Doke!" = "Hey! Mach Platz!" "Kare wa nan nan da ka?" = "Was wollte der denn?" (*schwingt ne Fahne 'Freie Übersetzung!'*) "Koko ni dete iku..." = "Wir verschwinden von hier..." "Kaeru?" ~= "Wir fahren nach Hause?" "Hai. Nihon e kaerimasu." = "Ja. Wir kehren nach Japan zurück." Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)