Mud - English version
I had been watching. Kurtz had pleased him with his presence and now this nasty head lay in the mud. A freshly severed human head. Disgusting!
Willard was alone now, except for my presence, but he had not noticed me yet. I grabbed a stick and came out of hiding. Slowly I stepped in front of Willard, who was helplessly tied to the bamboo bars of a cage and could barely move.
He saw me coming, but said nothing. With the stick, I pushed the dreadful head out of my sight. It's not like that there was nothing else in this place that was disgusting, but I had not to get too close to those things if I did not wanted to.
Once that was done, I squatted in front of Willard. It was raining, I was wet, he was wet and the ground was muddy. My feet sank half into the mud.
I raised a finger and swore to him he was privileged. Willard just looked at me. The expression of his eyes was tortured and yet somehow expectant. What great thing could he expect from me? What did I expect from him? What was it I wanted of him in that moment? I had to admit, I was quite aroused by what I have seen. No, not quite, very much! It was Willard's situation. But now, as I sat in front of him and he just stared at me - like he had just been staring at Kurtz - I knew it was him, he aroused me. I have been like a bee, which constantly buzzed around him. Now the reason for my behaviour became clearer to me. Yes, I was now fully aware and in this situation I could do nothing more than to abandon myself to it.
"Damn privileged", I repeated as my stick, that I still held, already stroked along his neck and followed the line of the string, which was wound tightly once around his neck and was binding him to the bars he leaned against. Willard simply continued staring at me. My stick wandered further down over his chest, his belly ... He turned his head away from me and stared into the nothingness of the dark night. I crept closer to him, the best moment I thought, now that he was looking away. I left the stick in the mud.
I was now close to his left side and with one hand I pulled slightly on the string around his neck to test his reaction. Willard moaned softly as the thin string strung tightly around his neck. His soft sigh put me instantly into a little ecstasy. I almost answered him with a sigh, but I pulled myself together while I still could. I noticed that his lips were slightly parted, and how delicate they actually were. Too delicate for a man I thought. I put a hand under his chin to turn his averted face to me, but then I eagerly slipped a finger between his lips, felt how warm they where and began to kiss his neck, almost automatically. He was covered in mud, but that did not bother me, it made the experience even more exciting. With my mouth I felt his skin, the string which was wonderfully smooth and pressed hard against his neck and I pulled it again to elicit him to this sweet tone again and I felt his lips tremble a little. The bliss that it gave me was fantastic.
I looked at him again, saw how my finger played with his lips and enjoyed the sight and the warm, gentle feeling.
"That ...", I wanted to say something, but it was immediately forgotten.
His eyes were still open, staring into the void. They seemed incredibly bright and wide with all the dark mud on his skin.
I became aware of his scent, which hung subtle around us in the air and I could not resist to let my hand, which was just playing with his lips, slip under his sodden shirt to touch what was underneath. My fingers stroked damp, hot skin and wet hair which slipped through my fingers. I fondled it and followed its line on his belly down to his waistband, where I kept my fingers circling for a while. Willard swallowed and closed his eyes. I imagined he would enjoy this, maybe he did, who knows.
However, when I opened his pants to fondle even deeper down, he opened his eyes again, and I heard his breathing grew louder.
"You will regret this", he threatened me unexpectedly with a quite pitiful voice.
"What are you going to do?", I asked him, without thinking of what would be in the next coming days. I felt so superior and Willard, unable to act, responded with nothing.
My hand already slid deep down his crotch and I felt that he was pretty aroused. That was probably inevitable.
I gave him a wonderful massage while I pulled his shirt up to under his chin, bent down and fondled his chest extensively with my mouth. My God, I was so horny, but I did not dare to touch myself. I only enjoyed him.
After a while I heard some pitiful little sounds that Willard made. I looked up at him and saw the slight ecstasy in his eyes, on his lips ... I finally dared to kiss them and God they were so wonderful, so gorgeous, so soft, so tender, I almost lost my mind! I enjoyed them. I enjoyed their fantastic shape, taste and I enjoyed that he did not defend - would not, could not, just was not able anymore... Something very warm moistened my fingers that massaged him and I moaned satisfied as I still kissed him gently. His lips trembled. I took my hand back and let my fingers slip between his lips again. Then I put the same fingers to my lips. I instantly felt an incredibly pleasant agony, I closed my eyes as if tormented, jumped up and ran away. I did not run far, and turned again to face him. He was slightly shivering, breathing heavily, staring bewildered into nowhere. I felt pleasure, overshadowed by guilt.
-
While everything went down the drain (Kurtz death), I got away. Alone. Of course.
Now and then I still could hear a voice, a cry, a signal ... I did not know, the sounds were difficult to classify and were almost completely swallowed up by the pounding rain.
When I could not hear anything except the rain, I finally stopped. I had almost lost my way, but I could see the water and I knew after I was running downstream for so long, that somewhere was a shelter nearby, a cabin which I had built myself. That was a long time ago and as it was raining now, I feared it already could have been washed away by a landslide or the swelling river. The rain that had begun seemed heavier than ever before.
I was not scared, at least not of what was surrounding me, I had more fear of a terrible revenge.
I heard his voice in my head:
`You'll regret this! '
I had to continue to reach my cabin, but the mud was getting worse and I already sank knee-deep into it. I struggled forward, every step demanded great effort and I was so busy that I notice too late that I had already been discovered. Suddenly the wet swamp before me was lit up in a blinding white light. I looked to the river and was blinded by headlights. I knew the engines noise, it was Willard's boat which was now driving down the river. Sooner or later we had to meet. Blinded as I was, I could not see him, but I was sure.
I raised both arms as a peace offering, even though I knew how absurd it was. The engine stopped and the boat came slowly to a halt. I heard a thud and winced as the lights went out. My eyes adjusted to the darkness, and finally I saw the outlines of two people on board.
One took off his shirt and jumped or climbed into the river and I could hear a voice that constantly cried:
"Why, why, why... "
Why was I not shot at once? The whole situation seemed to be afflicted with madness.
The voice was now alone on the boat, and fell silent. My eyes scanned the gleaming surface of the water, gushing from the rain, but I saw nothing. I heard a splash quite close to me which alarmed me to immediately haste further, on all fours if necessary. So I groveled forward. The stinking mud was everywhere. I had already lost my boots, and I felt frightened that Willard grabbed my ankle and I could not crawl any further. Frantically I turned around. His hand let go of me and I saw how he rose in front of me. I could only see his blazing eyes and heard how he panted with rage. I could hardly breathe, the mud was spilled into my mouth and nose and I had no strength left.
My heart was pounding. I was lost.
Willard put a knee on my stomach, and pulled us both closer together as he grabbed my shirt upon my chest and then he reached to his belt with his other hand. The next moment he had put a knife to my throat. I could only see his eyes which did not even once desisted from me. He did not say anything, I did not say anything, we just stared at each other and then his eyes faded, like glass marbles swallowed by the darkness.
Schlamm - Deutsche Version
Ich hatte alles beobachtet. Kurtz hatte ihn mit seiner Anwesenheit beglückt und nun lag dieser widerliche Kopf im Schlamm. Ein frisch abgetrennter, menschlicher Kopf. Widerlich!
Willard war jetzt allein, nun, bis auf meine Anwesenheit, aber er hatte mich noch nicht bemerkt. Ich griff nach einem Stock und kam hinter den Pflanzen hervor, hinter denen ich mich versteckt hatte. Langsam trat ich vor Willard, der hilflos an die Bambusstangen eines Käfigs gefesselt war und sich kaum rühren konnte.
Er sah mich kommen, sagte aber nichts. Mit dem Stock stieß ich den fürchterlichen Kopf aus meinem Sichtfeld. Es ist nicht so, dass an diesem Ort sonst nichts derart widerliches war, aber ich musste dem ja nicht zu nahe kommen, wenn ich das nicht wollte.
Nachdem das erledigt war, hockte ich mich vor Willard. Es regnete in Strömen, ich war nass, er war nass und der Boden war aufgeweicht. Meine Füße versanken halb im Schlamm.
Ich hob einen Finger und schwor ihm er sei privilegiert. Willard sah mich einfach nur an. Sein Blick war gequält und dennoch irgendwie erwartungsvoll. Was konnte er bloß großartiges von mir erwarten? Was erwartete ich von ihm? Was wollte ich in diesem Moment von ihm? Ich musste gestehen, ich war von dem was ich beobachtet hatte ziemlich erregt. Nein, nicht ziemlich, sehr! Es war Willards Situation. Aber jetzt, da ich vor ihm hockte und er mich einfach nur anstarrte - genau so, wie er Kurtz eben angestarrt hatte - wusste ich er war es, er erregte mich. Ich bin wie eine Biene gewesen, die ständig um ihn herum geschwirrt ist. Jetzt eröffnete sich mir der Grund für mein Verhalten. Ja, es war mir jetzt völlig bewusst und ich konnte in dieser Situation, bei dieser Gelegenheit nichts anderes tun, als mich dem hin zu geben.
„Verdammt privilegiert“, wiederholte ich während mein Stock, den ich noch immer hielt, bereits an seinem Hals entlang strich und der Linie des Stricks folgte, welcher stramm einmal um seinen Hals herum geschlungen war und ihn an die Gitterstangen band, an die er lehnte. Willard starrte mich weiterhin einfach nur an. Mein Stock wanderte weiter hinab über seine Brust, seinen Bauch... Er wandte seinen Kopf von mir ab und starrte ins Nichts der dunklen Nacht hinein. Ich kroch näher an ihn heran, jetzt wo er wegsah war der beste Moment. Den Stock ließ ich im Schlamm liegen.
Ich war jetzt ganz nah zu seiner linken Seite und zog mit einer Hand etwas an dem Strick um seinem Hals um seine Reaktion zu testen. Willard stöhnte leise, als sich das dünne Band enger um seinen Hals schnürte. Sein leichter Seufzer versetzte mich augenblicklich in eine kleine Ekstase. Beinahe hätte ich ihm mit einem Seufzer geantwortet, aber ich riss mich zusammen, solange ich das noch konnte. Ich bemerkte, dass seine Lippen leicht geöffnet waren und wie zart sie tatsächlich waren. Zu zart für einen Mann, ging mir durch den Kopf. Ich legte eine Hand unter sein Kinn, um sein abgewandtes Gesicht zu mir zu drehen, doch dann ließ ich voller Erwartung einen Finger zwischen seine Lippen gleiten, fühlte wie warm sie waren und begann dabei fast automatisch seinen Hals zu küssen. Er war voller Schlamm, aber das störte mich überhaupt nicht, er machte das Erlebnis nur noch prickelnder. Mit meinem Mund fühlte ich seine Haut, den Strick welcher herrlich glatt und fest gegen seinen Hals drückte und ich zog abermals daran um ihm diesen lieblichen Ton zu entlocken und spürte, wie seine Lippen dabei erzitterten. Die Wonne die mich dabei durchzuckte war fantastisch.
Ich sah ihn wieder an, sah wie meine Finger mit seinen Lippen spielten und genoss den Anblick und das warme, sanfte Gefühl.
„Das...“, ich wollte irgendetwas sagen, aber hatte es sofort wieder vergessen.
Seine Augen waren noch immer offen und blickten in die Leere. Sie wirkten unglaublich hell und groß durch all den dunklen Schlamm auf seiner Haut.
Ich nahm seinen Geruch wahr, welcher nur fein um uns herum in der Luft lag und ich konnte nicht wiederstehen meine Hand, welche eben noch mit seinen Lippen spielte unter sein durchnässtes Shirt schlüpfen zu lassen um zu betasten was darunter war. Meine Finger strichen über feuchte, heiße Haut und nasses Haar welches durch meine Finger glitt. Ich streichelte es und folgte dem beharrten Strich über seinem Bauch bis hinab zu seinem Hosenbund, wo ich meine Finger eine Weile kreisen ließ. Willard schluckte und schloss seine Augen. Ich bildete mir ein er würde das genießen; Vielleicht tat er das auch, wer weiß.
Als ich seine Hose öffnete um noch tiefer hinab streicheln zu können, öffnete er seine Augen allerdings wieder und ich hörte wie sein Atmen lauter wurde.
„Das wirst du noch bereuen“, drohte er unerwartet mit einer ziemlich kläglichen Stimme.
„Was willst du tun?“, fragte ich ihn, ohne daran zu denken was in den nächsten Tagen sein würde. Ich fühlte mich so überlegen und Willard, unfähig zu handeln, antwortete nichts darauf.
Meine Hand war bereits ganz tief seinen Schritt hinab geglitten und ich fühlte, dass auch er ziemlich erregt war. Das war wohl unvermeidlich.
Ich gab ihm eine herrliche Massage, während ich sein Shirt unter sein Kinn schob, mich hinab beugte und seine Brust ausgiebig mit meinem Mund liebkoste. Mein Gott, ich war so erregt, aber ich wagte es nicht mich selbst anzufassen. Ich genoss nur ihn.
Nach einer Weile hörte ich einige klägliche, kleine Laute, die Willard von sich gab. Ich sah zu ihm auf und sah die leichte Ekstase in seinen Augen, auf seinen Lippen... endlich wagte ich es, sie zu küssen und bei Gott sie waren so herrlich, so wundervoll, so weich, so zart, ich verlor fast den Verstand! Ich genoss sie. Ich genoss ihre fantastische Form, ihren Geschmack und ich genoss, dass er sich nicht zur Wehr setzte - nicht wollte, nicht konnte, dazu einfach nicht mehr im Stande war... Etwas sehr warmes benetzte meine Finger die ihn massierten und ich stöhnte zufrieden während ich ihn noch sanft küsste. Seine Lippen zitterten. Ich nahm meine Hand zurück und ließ meine Finger noch einmal zwischen seine Lippen gleiten. Dann legte ich die selben Finger an meine Lippen. Ich fühlte augenblicklich eine unglaublich wohlige Qual, kniff wie gepeinigt meine Augen zusammen, sprang auf und rannte davon. Ich rannte nicht weit und wandte mich noch einmal zu ihm um. Er lag leicht zitternd da, atmete heftig und starrte verstört vor sich her. Ich empfand Lust, überschattet von Schuldgefühlen.
-
Noch während alles den Bach runter ging, hatte ich mich davon gemacht. Allein. Natürlich.
Ich konnte noch immer dann und wann eine Stimme hören, einen Schrei, ein Signal... ich wusste es nicht, die Geräusche waren schwer einzuordnen und wurden vom prasselnden Regen fast vollkommen verschluckt.
Als ich nichts mehr hören konnte, außer dem Regen, blieb ich endlich stehen. Ich hatte fast schon die Orientierung verloren, aber ich konnte jetzt das Wasser sehen und ich wusste, nachdem ich so lange flussabwärts gerannt war, dass irgendwo in der Nähe ein Unterschlupf war; Eine Hütte welche ich selbst gebaut hatte. Das war schon länger her und so wie es nun regnete, befürchtete ich sie könnte bereits fortgespült worden sein, durch einen Erdrutsch oder vom anschwellenden Fluss. Der Regen der eingesetzt hatte schien mir heftiger denn je zuvor.
Angst hatte ich nicht, jedenfalls nicht vor dem was mich umgab, ich hatte eher Angst vor einer fürchterlichen Rache.
Ich hörte seine Stimme in meinem Kopf:
`Das wirst du noch bereuen!`
Ich musste weiter um meine Hütte zu erreichen, doch der Morast wurde immer schlimmer und ich versank bereits knietief in ihm. Ich kämpfte mich voran, jeder Schritt forderte große Anstrengung und ich war so sehr beschäftigt, dass ich erst zu spät bemerkte, dass ich entdeckt worden war. Plötzlich erstrahlte der Nasse Sumpf vor mir in einem gleißenden, weißen Licht. Ich sah zum Fluss und wurde von Scheinwerferlicht geblendet. Ich kannte das Motorengeräusch; Es war Willards Boot, das jetzt flussabwärts fuhr. Früher oder später mussten wir uns begegnen. Geblendet wie ich war, konnte ich ihn zwar nicht sehen, aber ich war mir sicher.
Ich hob beide Arme als Friedensangebot, obwohl ich wusste wie absurd das war. Der Motor stoppte und das Boot kam langsam zum stehen. Ich hörte einen dumpfen Knall und zuckte zusammen als der Scheinwerfer erlosch. Meine Augen gewöhnten sich wieder an die Dunkelheit und ich erkannte die Umrisse von zwei Personen an Bord.
Die eine zog ihr Shirt aus und sprang oder stieg in den Fluss und ich konnte eine Stimme hören, die ständig „warum, warum, warum...“, rief.
Warum wurde ich nicht sofort erschossen? Die ganze Situation schien von Wahnsinn befallen.
Die Stimme war jetzt allein auf dem Boot und verstummte. Meine Augen suchten die glänzende, vom Regen sprudelnde Wasseroberfläche ab, aber ich sah nichts. Ich hörte ein Platschen ganz in meiner Nähe, das mich allarmierte sofort weiter zu hasten, auf allen vieren wenn es sein musste. Also kroch ich voran. Der stinkende Schlamm war überall. Meine Stiefel hatte ich längst verloren und ich spürte erschrocken, wie Willard mein Fußgelenk packte und ich nicht mehr weiter kriechen konnte. Panisch drehte ich mich um. Seine Hand ließ mich los und ich sah wie er sich jetzt über mir aufrichtete. Ich konnte nur seine funkelnden Augen erkennen und hörte ihn wütend schnauben. Ich konnte kaum noch atmen, der Schlamm war mir in Mund und Nase gedrungen und ich hatte keine Kraft mehr.
Mein Herz schlug mir bis zum Hals. Ich war verloren.
Willard setzte ein Knie auf meinen Bauch, zog sich und mich näher zusammen indem er mein Shirt über meiner Brust packte und dann griff er mit der anderen Hand an seinen Gürtel. Im nächsten Augenblick hatte er mir ein Messer an die Kehle gesetzt. Ich sah nur seine Augen, welche nicht einmal von mir abließen. Er sagte kein Wort, ich sagte kein Wort, wir starrten uns nur an und dann verblassten seine Augen wie gläserne Kugeln, von der Dunkelheit verschlungen.
