Love beyond dead

hii^^
boah hammaaaaaaaaa ich finds cool^^ mach weida so^^*freu*
*knuddl*
ara

Hi und nein Draki keine Bange ich leige hinter dir ^.-
Schön übersetzter Text, mein Englisch ist zwar nicht das beste aber ich kann es zumindest lesen ^-^° Freue mich also auf den Rest auch wenn ich dir in Punkt richtige Übersetzung nie eine anständige Rückmeldung geben kann.

Soooooooo *-*
Dann will och hier auch mal meinen Senf dazu geben bevor ich noch der letze bin XD
Eine schöne Übersetzung... auch wenn ich mir das ganze bei google translate wieder rückübersetzen musste ^-^° *kP von englisch hat*
Mach aber trotzdem ruhig so weiter hab ja den deutschen Text bei Romi wenn mal wieder die Fäden reisen ^.-

Hey...^^

One little ctitic about your headline:

What you mean is "Love Beyond Death" (Liebe über den Tod hinaus, oder?)
Just thought, I write this comment in english to practise my scot's accent...
Imagine that all "r's" are rolled and I have got the hot potato in mouth^^
Well...Otherwise this translation is very good, despite a few mistakes in grammar or because of your word-for-word-translation sometimes...

Very profound topic...
A praise to the author!

Greez! XD
Charon

auch wen ich null englisch kan (danke an sister für Originale deutschen text:P)aber find es echt cool das das hier auch auf englisch steht für die die kein deutsch können:P aber kan man gut nachvollziehen den text^^

Hi Luna dann will ich mich auch mal zu Wort melden ehe mir die anderen zuvor kommen werden ;)
Finde es schön das es die FFjetzt auch auf englisch zu lesen gibt auch wenn mein letzter Unterricht in diesem Fach etwas sehr lange her ist. Doch man hat ja notfalls den Link zur Deutschversion und kann sich noch einmal ins Gedächtnis zu rufen. Hoffe es kommt bald das nächste Kapitel, aber bist ja auch das Original am betan, möchte nicht mit dir tauschen so viel auf einmal schreiben zu müssen ^.-

Eines hat mich nru verwirrt... warum gilt der Prolog als nicht abgeschlossen... und in der Kurzbeschreibung Englisch, sollte vielleicht aus was deutsch hin damit andere User nicht denken du sprichst nur englisch und trauen sich dann nicht einen Kommi zu schreiben ^.-

Hallo Luna138
eine englische Übersetzung siehe einer an, hätte ja nicht gedacht dass das passiert. Zum einen wegen Romis Englischkenntnissen und zum anderen wegen der Länger der Kapitel.
Aber schön das es noch welche gibt, auch wenn es nicht immer eine 1 zu 1 Übersetzung gewesen war (was auch gar nicht möglich wäre) ist es eine gut gelunge Übersetzung... zumindest soweit mir meine eigenen Englischkenntnisse präsent gewesen waren

Hi,
thanks hierfür da fühlt man sich richtig geehrt... aber es ist so traurig T^T da steht mein Text und ich verstehe kein Wort davon O-Q