Zum Inhalt der Seite

Mazoku

Essgewohnheiten eines Mazoku
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

ist nur 'n One-Shot

hi leute

das ist meine erste fanfic (obwohl es eigendlich nicht meine ist, ich hab sie nur

übersetzt - den englischen originaltext findet ihr hier:

http://www.fanfiction.net/s/2797741/1/Mazoku )

ich wollte das einfach mal ausprobieren ^.^
 

(ps.: "Demon Bloods" sind die roten Steine, die Lina von Xellos kauft, und "Knight of Ceiphied" ist der Titel von Linas Schwester Luna.

"Mazoku" ist der eigentliche/original Begriff für Dämonen und Monster wie Xellos, Gaav oder Fibrizzo.

Im Englischen wird Xellos meistens "fruitcake" genannt - ich wusste nicht, wie ich das übersetzen sollte, deshalb hab ich ihn "Früchtekuchen" genannt.)
 

also los...

==================================================================================
 

Mazoku
 

Sie verstehen mich nicht.

Keiner von ihnen weiß, wie ein Mazoku wirklich im Innern ist.

Die Gold-Drachen haben gesagt, dass wir uns von den dunklen Emotionen anderer ernähren.

Das werde ich nicht bestreiten.

Wie auch immer, sie haben beschlossen, das Thema nicht weit genug zu vertiefen.
 

Mazoku fühlen Emotionen und essen davon.

Trotzdem ist dort keine Trennung des Nährwerts.

Wir sind Empathisten auf höchstem Level.

Wir essen von allen Gefühlen: positive und negative.

Das wichtigste dabei ist die Intensität.
 

Aber welche Sorte von Gefühlen ist einfacher zu bekommen?

Negative natürlich!

Sicher, ich könnte Energie verschwenden bei dem Versuch meine Weggefährten dazu zu bringen genug positive, fröhliche Energie abzustrahlen um mich zu sättigen, aber meistens ist die Zeit den Aufwand nicht wert.

Meistens machen sie sich ja selbst unglücklich!
 

Wenn ich zum Beispiel von Amelia essen möchte, ist es sehr einfach, sie zu verärgern.

Man muss einfach nur etwas erwähnen, das sie als Gegensatz zu Recht und Gerechtigkeit empfindet und man hat einen sofortigen, hohen Energieschub.

Ein perfektes Festmahl.

Wie bitte?

Oh, ja, deswegen.
 

Naja.

Versetzt euch mal in meine Lage.

Bei solchen Vorurteilen und Naivität und Einfältigkeit wärt ihr auch zusammengeklappt, oder?

Ich bin sehr stark der Annahme, wenn Amelia begonnen hätte "Liebe das Leben!" zu Lina geschrien hätte, wäre sie gehauen worden.

Zel hätte mit den Augen gerollt und sie auf dem Boden befördert.

Fillia hätte zurück geschrien.
 

Seht ihr meinen Standpunkt?

Niemand hätte ihr Engagement gut geheißen.

Nicht einmal Gourry, wenn er verstanden hätte worum es ging.

Mir war es sehr wohl erlaubt so zu reagieren.

Es hat nichts mit meinen Essgewohnheiten zu tun.
 

Nochmal zu Amelia.

Sie extrem fröhlich zu machen ist schwieriger.

Ich meine fröhlicher als es normalerweise der Fall wäre.

Die "Jedentag-Fröhlichkeit" gibt keine Energie ab, von der ich essen könnte.
 

Die beste Idee, die ich da hätte, wäre, sie mit Zel in einen Raum zu sperren und Ausbrechen unmöglich zu machen.

Amelia wäre sehr froh.

Zel andererseits wäre nicht so angetan.

Amelia wüsste das und würde ihre nahrhafte Energie darauf verschwenden, eine Möglichkeit zum Flüchten zu suchen.

Da sie keine fände, würde sie versuchen ihre Fröhlichkeit zu verstecken, um Zels dunklem Gemüt gleichzukommen.

Das ist kein Festmahl an positiven Emotionen.

Das ist eine Mischung aus Verwirrung und Ärger von Zel und Unschlüssigkeit und, unter allem anderen begraben, Fröhlichkeit.
 

Sicher, Amelia würde es irgendwann genießen, aber das würde eine ganze Weile dauern.

Bei Zel würde es noch länger dauern mit der Situation klarzukommen, wenn überhaupt, bei dem Sturkopf, den er hat.
 

Ihr seht das Problem?

Selbst wenn ich versuchen würde, positive Gefühle zu erzeugen, so würden Negative automatisch mitkommen.

Die meisten Mazoku mögen beide Arten von Emotionen, also ist es eigentlich auch egal.

Es ist wie der Unterschied zwischen Apfelkuchen und Früchtetorte.

Man mag beides, man isst beides und man liebt es beides zu essen.

Die Wahrheit ist, Abwechslung ist das beste.
 

Ich persönlich mag Käsekuchen.
 

Verwirrung und Überraschung sind meine Favoriten.

Lina bringt mich in so viele Situationen Überraschung und Verwirrung zu stiften.

Gourry ist andauernd verwirrt, er kann wohl einfach nichts dagegen tun.

Ich muss es mit ihm nicht einmal versuchen.

Amelia ist eine ständige Quelle von positivem Früchtetorte und Zel ist das genaue Gegenteil.

Er gibt mir mehr Ärger und Apfelkuchen, als ich jemals essen könnte.

Fillia ist nicht mehr, als eine Zwischenmahlzeit von Apfelkuchen, wenn Zel da ist.

Inmitten von mir und meinen Mitstreitern ist Filia eine konstante Quelle von Schock, Angst oder Hingerissenheit.

Ok, Hingerissenheit, wenn ich nicht da bin.

Hmmm?

Oh, das.

Ummmmmmmmmmm.

Das ist ein Geheimnis. ^.^
 

Lina ist die interessanteste von allen.

Gib ihr essen oder Räuber und du hast sofort Apfelkuchen.

Und wenn ich in der Stimmung für Käsekuchen bin, nun..., alles was ich zu tun brauche, ist, aufzutauchen und ihr eine Gefahr vor die Nase zu setzen.
 

Und dann ist da noch...

Nun...

Ihr müsst verstehen...
 

Mazoku können auch fühlen.

Manchmal schmecken unsere eigenen Emotionen am besten, denn sie sind unsere allein.

Viele Mazoku bringen sich in Situationen, von denen sie wissen, dass sie etwas Bestimmtes dabei fühlen.

Stellt euch die leckerste, dunklelse, beste Schokolade vor, die es in der Welt gibt.

Schimpft mich meinetwegen Masochist, aber ich sage, es gibt nichts Besseres.
 

Wenn ihr euch nun an meine Schwäche für Käsekuchen erinnert, denkt mal so:

Nach Tausenden von Jahren ohne meine eigene Überraschung gekostet zu haben, hat es jemand geschafft, mich dazu zu bringen.

Und das ist noch nicht mal lange her.

Nicht nur einmal, sondern gleich doppelt!

Ich hätte deswegen nicht überrascht sein sollen; Sie ist ein schlaues Mädchen.

Uns Trotzdem war ich es.
 

Das erste Mal, als Lina mich von meinen Demon Bloods "getrennt" hat, war ich überrascht.

Ich wusste, dass das Mädchen mehr bei sich trug, als man sah, aber ich habe nie genau herausgefunden, was es war.

Ich schätze mal, ich habe sie einfach noch nicht lange genug gekannt.

Ich kann euch garantieren, dass das ein fantastisches Mal war.

Als ich die seltene Kombination von dunkler Schokolade und Käsekuchen schmeckte, wurde ich plötzlich von Linas intensiven Schuss aus Himbeere und Pfirsichen abgelenkt, als sie bemerkte, dass sie wieder zaubern konnte.

Zugegeben, die ganze Aktion sollte so enden, dass Lina die Demon Bloods bekam, aber es war die Art, wie sie sie erstanden hat, die mich überrascht hat.
 

Jede "fröhliche" Energie schmeckt anders.

Amelias lässt mich an Kirschen und Äpfel denken.

Gourrys ist größere Früchte, wie Wasser- oder Honigmelone.

Zels erinnert mich an Waldfrüchte, Schwarzbeeren und Blaubeeren zum Beispiel.

Fillias ist exotischer, tropischer Art. Ihre Fröhlichkeit ist wie Ananas, Avocado und Mango.

Lina erinnert mich an Himbeeren und Pfirsiche, eine interessante Kombination, so wie sie selbst.
 

Das war an sich schon erstaunlich.

Ich bin so selten überrascht.

Und doch war es das zweite mal, das mich wirklich erstaunt hat.
 

Nun.

Vielleicht gibt es jemanden, der mich versteht.

Nicht völlig, versteht sich, aber sie hat begriffen, was ich bin, als Mazoku und als Individuum.

Und es geht noch weiter.

Ich habe erkannt, dass sie mich akzeptiert: Xellos, einfach als Xellos.
 

Sicher, sie beleidigt mich und nennt mich "Früchtekuchen", wie der Rest von ihnen, aber ihr Verständnis ändert sich dadurch nicht.

Sie akzeptiert, dass ich sie eventuell benutze und in Wirklichkeit benutzt sie mich ja auch, wie sie so freundlich erklärt hat.

Es ist nicht so, dass ich es nie bemerkt habe, ich wusste es.
 

Was mich überrascht hat war die ruhige, ... ja "ruhige", es ist immerhin Lina, über die wir hier reden, ... Akzeptanz meines so genannten "Verrats", wie Fillia es so schön ausdrückte.

Es ist so, dass Lina meine Natur nicht nur versteht, sondern auch akzeptiert.

Ihre Emotionen haben es mir verraten.

Sie hat keinerlei Ärger abgestrahlt.

Nicht dass sie ihn unterdrückt hätte, sie schien es erwartet zu haben.
 

Ihr ruhiges Verhalten, Innen wie Außen.

Ihre plötzliche Akzeptanz ist, was mich Überrascht hat.
 

Nun, ich bin ein Bewacher meiner Ausstrahlung.

Ich wäre der Erste, der euch gesagt hätte, dass ich nicht überrascht oder erstaunt ausgesehen habe.
 

Das ändert nicht die Tatsache, dass ich es war.
 

Und plötzlich habe ich wieder die wunderbare Kombination aus Schokolade und Käsekuchen geschmeckt.

Und das auch noch so kurz nach dem letzten Mal, machte die Sache nur noch schmackhafter.

Ich sage euch das: Sehr lange habe ich keinen so tollen Snack mehr gehabt.

Eine seltene Spezialität, meine eigene Überraschung.
 

Seit dieser Zeit habe ich immer wieder festgestellt, das sie mich alle überraschen können.

Die zwei Male waren nur der Anfang!

Vielleicht habt ihr euch gewundert, warum ich Lina gefolgt bin.

Erstens, die hohe Abwechslung an Gefühlen.

Zweitens, ich habe Befehle.
 

Drittens, Lina scheint verstanden zu haben, wie ich arbeite.

In den Hunderten von Jahren, die ich jetzt schon gelebt habe, war es sehr schwer, Leute zu finden, die Mazoku verstehen und akzeptieren.

Meistens verstehen Mazoku sich selbst nicht.

Vielleicht hat es etwas mit der Familie Inverse zu tun.

Luna ist immerhin eine sehr schlaue Person und versteht die menschliche und Drachen- und vielleicht auch etwas von der Mazokunatur.
 

Oh?

Aber natürlich habe ich Luna getroffen.

Warum fragt ihr?

Ich würde ja "Das ist ein Geheimnis!"sagen, aber lasst es uns dabei belassen, dass es Schicksal des "Knight of Ceiphied" ist, mit mehr als einem Mazoku den Weg zu kreuzen.

Wieder sehr wie Lina.
 

Und der vierte Grund ... ist ein Geheimnis!

Mich amüsiert diese Antwort einfach zu viel und ich bin nicht die Art von Mazoku, die ohne ein paar eigene Geheimnisse lebt.
 

Die Zeit, in der der Lebensfunke dieser Gruppe erlischt wird kommen.

In der Zwischenzeit werde ich ihre Gesellschaft und ihre Gefühle genießen.

Von meinen eigenen ganz zu schweigen.
 


 

======================================================================================
 


 

Nun ich hoffe, es hat euch gefallen.

Ich freue mich über jeden Kommentar ^.^



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (2)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2009-06-25T17:32:36+00:00 25.06.2009 19:32
Ich hab noch nie eine so witzige deutsche Slayers FF gelesen! xD
Von:  Shadowthief_Lupa
2009-05-27T20:02:59+00:00 27.05.2009 22:02
lol XD
eine wundervolle Vorstellung, dass all unsere und auch seine Emotionen nach Früchten, Schokolade und anderen Süßigkeiten schmecken sollen ^^

Die Übersetzung ist supi (nur eines ist "falsch" - "Fruitcake" kann man auch mit "Verrückter" übersetzen, ist vllt etwas passender als Beleidigung XD)

Die FF ist toll und ich will doch hoffen, das bald weitere Übersetzungen in Richtung Slayer kommen (bin zu faul englisch zu lesen ^^°)

Deine Lupa ^.~


Zurück