Zum Inhalt der Seite

Sieh nicht zurück


Erstellt:
Letzte Änderung: 03.03.2011
abgeschlossen
Deutsch
3832 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Naruto
Hauptcharaktere: Sasuke Uchiha
Was gibt es zu diesem One Shot zu sagen?

Erstmal, ich sollte mir weniger neue Lieder anhören, in die ich mich dann verliebe, das gibt dann irgendwie doch wieder zu viele Drama-Songfic-One Shots... ^^°
In diesem speziellen Fall war es "You" von Breaking Benjamin. Nachdem ich es zum ersten Mal gehört hatte, hatte ich ein bestimmtes Bild im Kopf und im Prinzip ist dieser One Shot nichts anderes als der Versuch dieses eine Bild zu beschreiben.

Zum Inhalt selbst, er ist ein Spoiler, wenn man den Manga nur auf Deutsch verfolgt bzw. dürfte in dem Fall wohl einfach unverständlich sein. Um es mal möglichst spoilerfrei zu sagen, wenn einem das zweite Wiedersehen von Team Sieben in Shippuden nichts sagt, wird diese FF wohl keinen Sinn machen...

Joah, und ich glaub, das war so ziemlich alles, was ich dazu sagen wollte. Ich wünsche viel Spaß beim Lesen und versuch in nächster Zeit mal lieber ein paar fröhlichere Lieder zu hören, damit ich mal wieder einen lustigen One Shot schreibe... ^^"

Disclaimer: Charas sind immer noch Masashi Kishimoto.

Fanfic lesen
Kapitel Datum Andere Formate Daten
Kapitel 1 Du... E: 03.03.2011
U: 03.03.2011
Kommentare (1)
3830 Wörter
abgeschlossen
KindleKindle
ePub Diese Fanfic im ePUB-Format für eBook-Reader
  • Übersetzung des Songtextes


    Breaking Benjamin - Du

    Meine Hände sind gebrochen
    und die Zeit läuft weiter und weiter.
    Sie läuft für immer.
    (Wie lange?)
    Ich wurde übermütig und habe das ganze Leben gelebt.
    Ich habe alles für selbstverständlich gehalten.

    Versprich mir, dass du versuchen wirst
    alles hinter dir zu lassen,
    denn ich habe die Hölle gewählt,
    mich selbst angelogen.
    Warum bin ich erblindet?
    Leb ein anderes Leben.
    Du.

    Der einzige Weg nach draußen
    ist die Vorsicht fallen zu lassen
    und niemals vergessen zu sterben.
    (Ich weiß.)
    Vergib mir meine Zuneigung.
    Ich stehe hier ganz alleine
    und ich kann den Boden sehen.

    Versprich mir, dass du versuchen wirst
    alles hinter dir zu lassen,
    denn ich habe die Hölle gewählt,
    mich selbst angelogen.
    Warum bin ich erblindet?
    Leb ein anderes Leben.
    Du.


    (Anmerkung: Die Übersetzung ist von mir, wenn ihr also Fehler findet, das kann durchaus sein, wäre nett, wenn ihr sie mir sagt, damit ich sie korrigieren kann.)
Kommentare zu dieser Fanfic (1)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2011-03-03T16:21:30+00:00 03.03.2011 17:21
Und ein weiteres, wundervolles Drama... Q.Q
Sasuke ist wirklich wie geschaffen dafür.
Aber ehrlich, ich weiss langsam nicht mehr, was ich schreiben soll - dabei würd' ich doch so gerne ein Kommi hierlassen, ganz einfach, weil die FF so wunderschön ist.
Du hast Sasukes Lage, seine Gedanken echt toll beschrieben, auch wenn ich es für leicht unrealistisch halte, dass er so viel redet... und Naruto ist ebenfalls total IC, genau wie Madara. Nicht übertrieben, sondern richtig realistisch. Man merkt, wie du dich mit den Figuren auseinandersetzt.
Bis auf ein paar kleine Kommafehler ist mir nichts aufgefallen, klasse Wortwahl! ^^
LG