Verwirrung
Verwirrung
Nachdem Yaeko Abends das Restaurant geschlossen hatte, setzte sie sich zu Hashizo, Juliano, Cecile und Shigemaru an den Tisch. Hashizo schaute Cecile argwöhnig an - er schien sie nicht zu mögen. Auch Juliano gab sich nicht besonders Mühe seine Abneigung zu verbergen indem er demonstrativ in eine andere Richtung schaute. Shigemaru hingegen redete auf Cecile ein und löcherte sie mit Fragen. "Nun ja, der erste Tag ist doch gut gelaufen. Du scheinst Talent zu haben als Köchin. Yakko hat das Okonomiyaki viel zu oft anbrennen lassen. Was hat dich nach Japan verschlagen? Wo lebst du? Wie lange wirst du in unserem schönen Land bleiben?"
Cecile freute sich sichtlich über soviel Interesse an ihrer eigenen Person. "Vielen Dank, Herr Mitamura. Ich interessiere mich schon lange für die japanische Kultur und habe dieses Jahr meinen Traum von einem Auslandsstudium wahrgemacht. Ich wohne zur Zeit noch im Studentenwohnheim im Uziyaka Viertel und werde wohl für 2 Jahre im Land bleiben, bevor ich nach Deutschland zurückkehre." Shigemaru nickte begeistert. "Seht ihr..." Er wandte sich Yaeko und Hashizo zu. "Es gibt doch noch junge Menschen die sich für Kultur und Tradition unseres schönen Landes interessieren!" Yaeko und Hashizo nickten unsicher und Juliano knurrte abfällig. "Gut, Cecile. Dann sehen wir uns morgen wieder, wann kannst du da sein?" "Die Vorlesungen gehen bis Mittags, ich könnte danach sofort herkommen." antwortete sie auf Shigemarus Frage. "Wunderbar!" Cecile stand auf, öffnete die Schiebetür, verbeugte sich und winkte zum Abschied. "Auf Wiedersehen!" "Bis morgen" gaben Yaekos und Hashizo zurück.
"Ich mag sie nicht." sagte Hashizo leise, als Cecile gegangen war. "Aber warum denn nicht, mein Kleiner? Sie scheint ein sehr nettes und fleissiges Mädchen zu sein und wir brauchen wirklich Hilfe im Restaurant." Yaeko streichelte Hashizo über die Locken. Sie selbst hatte ebenfalls ein seltsames Gefühl, obwohl Cecile wirklich sehr nett schien. "Ach Yaeko, ich weiss es nicht. Vielleicht vermisse ich auch einfach nur Joe."
Noch bevor Yaeko antworten konnte klingelte das Telefon und sie sprang auf um den Hörer abzunehmen. "Hier Restaurant Mambo, Yaeko Mitamura am Apperat!" rief sie keuchend in den Hörer. "Hallo mein Schatz, es tut mir leid, aber ich konnte einfach nicht früher anrufen." "Oh Joe!" Als Hashizo hörte, dass es Joe war, der dort zu Yaeko sprach, leuchteten seine Augen, er sprang vom Hocker auf und stieß dabei Juliano um, der sich mit einem lauten "Aua" beschwerte. Doch Hashizo hatte keine Zeit fürs Julianos Schmerzen, er freut sich unendlich, dass sein grosser Bruder endlich Zeit gefunden hatte um wieder einmal anzurufen.
"Ja, uns geht es gut. Wir haben nun eine Aushilfe. Ja, ein Mädchen aus Deutschland. Nein, nur weil Paps meinte, dass wir es alleine nicht mehr schaffen. Ja wirklich, Joe." Yaeko hatte Freudentränen in den Augen, während Shigemaru hinter der Theke abwischte und mit einem missmutigen Blick zu ihr herüberschaute.
Zu gerne hätte sie stundenlang mit Joe geredet, doch sie wusste, dass er keine Zeit hatte. Als Yaeko Hashizos erwartungsvollen Blick sah, sagte sie "Gut, Joe, hier möchte dich noch Jemand sprechen. Hashizo ist schon ganz aus dem Häuschen, weil du endlich angerufen hast. Ich gebe ihn dir nun." Sie lächelte Hashizo an. "Ich dich auch..." flüsterte sie ins Telefon bevor sie den Hörer an Hashizo weitergab.
"Hallo grosser Bruder, endlich rufst du an! Das wurde aber auch Zeit! Wann kommst du endlich zurück?" sprudelte Hashizo in den Hörer. Neben ihm hatte sich Kater Juliano aufgebaut und versuchte vergeblich mitzuhören.
Yaeko hörte das alles nicht mehr. Sie sank auf einem Hocker zusammen, strich sich das Kopftuch aus den Haaren und seufzte. "Ach Joe, ich wünschte du wärst hier." dachte sie und stellte sich sein unwiderstehliches Lächeln vor.
"Alle mal herhören! Wenn alles gut geht, kommen Joe und die Anderen in einer Woche zurück!" schrie der kleine Hashizo, der gerade den Hörer aufgehangen hatte. "Es ist zwar noch nicht sicher, aber wenn ihr Manager mitmacht fliegen sie bald schon zurück. Joe sagt, alle haben Heimweh."
Yaeko riss die Augen auf. Was für eine Nachricht! Warum hatte Joe ihr das nicht gesagt, als sie zusammen gesprochen hatten? "Egal" dachte sie , "Hauptsache er ist bald wieder hier!"
Hashizo sprang in Yaekos Arme. "Ist das nicht wunderbar, Yakko? Ich freue mich so!" "Natürlich Hashizo, ich freue mich auch wahnsinnig. Wollen wir hoffen, dass nichts dazwischen kommt. Nun aber ab ins Bett, ihr Beiden, es ist schon sehr spät!" Hashizo nickte, schnappte sich Juliano der beleidigt neben dem Telefon saß und hopste freudig die Treppenstufen nach oben.
"Hast du gehört, Paps? Joe kommt vielleicht schon bald zurück!" wandte sich Yaeko freudestrahlend ihrem Vater zu. "Natürlich habe ich es gehört, Yakko. Euer Freudengeschrei war ja nicht zu überhören!" Shigemaru versuchte ein verständnisloses Gesicht zu machen, was ihm aber nicht wirklich gelang. Insgeheim freute er sich schon, dass seine Tochter so glücklich war.
Als Yaeko eine Stunde später im Bett lag, starrte sie noch lange an die Decke. Was würde Joe sagen, wenn er sie endlich wiedersehen würde? Was würde er zu Cecile sagen?
Yaeko war verwirrt. Ewig war das "Mambo" gleich gewesen, immer nur sie selbst und ihr Vater...nun wurde alles anders. Mit gemischten Gefühlen schlief sie ein.
