Es ist der erste gemeinsame Winter in London. Ein Hilferuf führt Holmes und Watson nach Brighton. Doch die Zugfahrt dorthin, soll sich als ein kleiner Fall für Zwischendurch herausstellen.
Das war's. Die Patrouille fand heute ohne ihn statt!