Einzelposting: Richtig email schreiben
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5475022/-1/15439370023151/ http://desu.de/qE31Ngx |
|
 |
||||||
| Ich habe bereits mit Japaner zusammen gearbeitet..... so wie man bei normalen Business Mails am Anfang noch mit Nachnamen schreibt (Herr/Frau XXX), so verwendet man im Japanischen am Anfang halt noch das San, bis man iwann autormatisch zum Vornamen wechselt. Englisch ist ja auch nicht die Muttersprache von Japaner und auch sie wissen das man sich im Englischen meist mit dem Vornamen anspricht. Ansonsten war in der Kommunikation alles wie immer, nur die Sprachbariere war gefühlt noch größer als sonst. |
|||||||
