Einzelposting: Wer guckt alles Yu-Gi-Oh! GX auf japanisch?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5437620/-1/14140744073947/ http://desu.de/MmvZJQy |
|
 |
||||||
| @Mitsuki_Insanity : Dass es die Seite gibt, wusste ich nicht, danke für den Tipp :D Ich selbst brauche das ja eigentlich nicht, aber Thlayli hatte mich mal gefragt, ob ich weiß, wo man die Folgen mit UT bekommt und ich konnte ihr nicht weiterhelfen. Vielleicht sieht sie das durch die Erwähung jetzt ;) Ich bin ja quasi zu GX gekommen, als ich in Japan war. Da lief gerade die 3. Staffel und ich bin mit der Folge eingestiegen, wo Judai völlig am Ende war nachdem Johan sich "geopfert" hat. Davor kannte ich nur das japanische Opening wo er immer der Strahlemann schlechthin war und es hat mich sehr gefesselt, ihn da so am Boden zu sehen, und gleichzeitig, wie ihm alle die Treue halten. Ich hab dann später mal S1-3 in der Dub geschaut, als RTL2 das im Internet gestreamt hat. Ich fand es dabei recht amüsant, die Dub zu gucken und zu raten, wie das wohl im Original war. Zum Beispiel das mit Edos "verschwundenem" Vater, da war mir gleich klar, dass er im Original wohl tot gewesen sein muss. Was ich von der Dub-Fassung am meisten behalten habe war die "scharfe Soße", die "Chumley"s Vater hergestellt hat. Es war einfach soo unglaubwürdig, dass sie scharfe Soße in kleinen Schälchen trinken und das sogar noch der Katze hinstellen, und die Monster von dem waren offensichtlich besoffen (so wie die rumgetorkelt sind)... Ich versteh sowieso nicht, dass man es abändern muss, wenn Erwachsene (!) in Animes Alkohol trinken. „Um nach vorne zu kommen und dort zu bleiben, kommt es nicht darauf an, wie gut du bist, wenn du gut bist, sondern wie gut du bist, wenn du schlecht bist.“ Martina Navratilova |
|||||||
