Einzelposting: Loveless-shota?? O.o

Von:   abgemeldet 28.08.2006 23:04 Betreff: Loveless-shota?? O.o [Antworten]

Schatz, reg dich ab XD Aber danke für die Definition. Zum Vergleich hier noch die Definition aus der japanischen Wikipedia: 正太郎コンプレックス（しょうたろうこんぷれっくす）とは、少年を対象に抱く愛情・執着のことである。また、そのような愛情・執着を持つ者のことを指す。造語。略語のほうが広く知られている。 Shoutarou-complex (正太郎コンプレックス) bezeichnet eine auf männliche Jugendliche [Amn.: steht als Übersetzung für "shounen"] gerichtete Liebe oder ein Gefühl des Hingezogen-Seins. Desweitern auch Personen, die eben diese Liebe/Anziehung verspühren. Es handelt sich um einen Neologismus. In abgekürzter Form weit gebräuchlich. Im Artikel über den Begriff "moe" wird weiterhin darauf hingewiesen, dass "shota-moe" die alleinig auf Anime bezogene Version von Shota ist. Das entspricht aber eher dem, was wir im westlichen Kulturkreis unter Shota verstehen. Private Anmerkung: Jeder anständige japanologisch interessierte Mensch sollte bei der von Animexx propagierten Definition Bauchschmerzen bekommen - der Begriff/Name "Shotaru" -existiert- schlicht und ergreifend nicht! Naja, zurück zum Thema. In dieser Hinsicht kann man von Loveless durchaus als Shota-Manga sprechen. Ob er sich selbst dem Kreis zuordnet ist eher eine kulturelle Frage. Ich denke jedenfalls, dass die selbstbeschworenen Anti-Shota-Hardliner - Leute, die Shota einfach nur "nicht mögen" nehme ich davon betont aus - hier nicht so rumtönen sollten, nur weil ihnen dann der Spaß an dem Manga verloren gehen würde. Das wirkt nämlich ziemlich geheuchelt.

Zuletzt geändert: 28.08.2006 23:06:13