Einzelposting: Ichigo mashimaro Volume 5 Chapter 1 (Page 1-5)
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_152184/-1/11630212230011/ http://desu.de/PQlgtmr |
|
||||||
| Also ich hoff jetzt dass das hier keine Copyrights verletzt oder so, fuer alle fälle lad ich mal nur die ersten 5 Seiten hoch :/ Aber jetzt zum eigentlichen, ich übersetz normal nur hentai mangas Japanisch -> Englisch, und hab jetzt mal versucht was anspruchsvolleres Englisch -> Deutsch zu machen. Leider habe ich dabei bemerkt, dass ich (Wir sprechen hier dialekt) bei vielen ausdrücken garnicht weis ob man sie im Hochdeutsch so verwenden kann... Deshalb wuerde ich euch darum bitten mir mal alle worte die kein "richtiges deutsch" sind auf diesen 5 seiten zu sagen... (Wäre auch dankbar für das richtige wort für "rollenkuchen" >_>) Danke schonmal im vorraus. http://i16.photobucket.com/albums/b42/APTX0190/Ichigo%20mashimaro%20Volume%205%20Chapter%201/Volume5-Chapter1-Picture001.jpg http://i16.photobucket.com/albums/b42/APTX0190/Ichigo%20mashimaro%20Volume%205%20Chapter%201/Volume5-Chapter1-Picture002.jpg http://i16.photobucket.com/albums/b42/APTX0190/Ichigo%20mashimaro%20Volume%205%20Chapter%201/Volume5-Chapter1-Picture003.jpg http://i16.photobucket.com/albums/b42/APTX0190/Ichigo%20mashimaro%20Volume%205%20Chapter%201/Volume5-Chapter1-Picture004.jpg http://i16.photobucket.com/albums/b42/APTX0190/Ichigo%20mashimaro%20Volume%205%20Chapter%201/Volume5-Chapter1-Picture005.jpg Ah, und als Quality checker missbrauch ich euch auch gleich :P Wäre nett wenn euch z.B bei den SFX irgendwelche unregelmäßigkeiten auffallen, das auch zu sagen... Wenn ihr wollt, dann lad ich auch den rest von dem Kapitel noch hoch... Signatur? Kann man das essen? |
||||||
| Zuletzt geändert: 08.11.2006 23:22:01 |
