Einzelposting: Manga vs. Anime

Von:    Centranthusalba 30.04.2021 12:08 Betreff: Manga vs. Anime [Antworten]
11-2 „die Stärke der Kickers“ - ey, guckt euch mal sein Dress an. - Power Playboys,Leute! - Waaas? Power Playboys? - Ihr habt doch letztes Jahr die Jugendmeisterschaft gewonnen und jetzt wollt ihr gegen uns spielen??? Achja, erinnert ihr Euch? In der ersten Folge lief Gregor noch in dem Trikot seiner alten Mannschaft herum: den Power Playboys. Furchtbare Übersetzung. Im Original ist es der Shimizugaoka FC. Und weil das noch furchtbarer zu schreiben ist bleibe ich bei den Power Playboys 😂 Also die PowerPlayboys sind in der Stadt um.... traraaa... ein Spiel gegen die Teufel zu bestreiten! Aber ob es dazu noch kommt? Als der Mannschaftsbus an der Kitahara vorbeifährt, stürmt Gregor los und wirft sich vor den Bus um ihn zu stoppen (liebe Kinder, bitte nicht nachmachen!) Die Mannschaft ist begeistert Gregor wiederzusehen und lädt die Kickers ein noch am selben Tag mit ihnen zu trainieren. Die machen unsere Jungs ganz schön fertig, denn Power Playboys sind einfach mal 2 Klassen zu hoch für die Kickers. Trotzdem schlägt der Manager für den nächsten Tag ein Spiel gegen die Kickers vor, und zwar gegen die Juniormannschaft (4.-Klässler) der Power Playboys. Und so kommt es. Die Juniors sind zwar ebenfalls stark aber unsere Kickers sind tatsächlich stärker und so steht es zur Halbzeit 3:2 für die Kickers. Auf dem Weg zur Nanyo hält der Bus mit den „großen“ an der Schule und man will nur mal gucken, wie es so läuft. Leider hat Gregor gerade mit seinem Knochenbrecherschuss den Torwart ausgeknockt. Und so springt kurzerhand der reguläre Torwart ein. Der beste Torwart Japans, wie extra betont wird🧐 Wenig später hält es auch der reguläre Stürmer nicht mehr aus und lässt sich ebenfalls einwechseln. Ihr könnt es euch denken: der beste Stürmer Japans. Die drehen das Spiel ganz schnell ganz gewaltig und es steht bald 6:3 für die PowerPlayboys. Trotz der aussichtslosen Lage halten die Kickers aus und wollen wenigsten von so einer starken Mannschaft lernen. Mario zum Beispiel. Da springt der Torwart der PowerPlayboys von Pfosten zu Pfosten um Gregors Bananenschuss abzuwehren (den Move kennen wir 😉) und Mario übernimmt ihn bei der nächsten Gelegenheit, die gefühlt auch 30 Sekunden später eintritt. Am Ende trifft Gregor noch ein Ehrentor gegen den ‚besten Torwart‘ und das Spiel endet mit 7:4, wenn ich richtig mitgezählt habe. Die PowerPlayboys gratulieren den Kickers, dass sie wirklich gut gespielt hätten und man verabschiedet sich. Ja Leute, dann fahrt mal zu eurem eigentlichen Spiel. Die Teufel werden sich freuen gegen ausgepowerte PowerPlayboys spielen zu können.