Einzelposting: Namensprobleme!!!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_27717/-1/10790563074338/ http://desu.de/wNnhmP0 |
|
||||||
| Die Unterschiede kommen doch die Übersetzung, da man es in der Lateinumschrift verschieden schreiben kann. So gesehen sind Kaworu und Kaoru richtig. Bei der Übersetzung ist es nämlich so, dass das "w" vor dem "o" geschrieben werden kann oder nicht. Bei Lautzeichen (bin mir grad nich sicher wie die heißen) ist es nämlich so, dass das "o" auch "wo" ausgesprochen werden kann. Mit dem doppel "u" ist es so, dass es lang oder kurz ausgesprochen werden kann, d.h. "u" kurz und "uu" lang. Hoffe, dass ich dir geholfen hab und dich nicht noch mehr verwirrt. Anarchie - Die Freiheit alles zu tun |
