Einzelposting: Fairy Tail Manga in Deutschland!!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_247348/-1/12819762248713/ http://desu.de/EKk0WHL |
|
 |
||||||
| Also die Übersetzungsfehler sind pervers. Bei den Namen ist das einfach NUR störend -.-" Dann gibts von einem Namen vier Versionen... Im Falle "Erza". Sogar im Anime haben sie "Elza" geschrieben. Und zwar auf ihren "Grabstein"... also nix mit Fan-Übersetzungs-Fehler. Oo; FAIL? Aber ich hab hier mal die offizielle Namensliste ausm deutschen Forum rausgesucht: SpoilerUltear Siegrain Natsu Dragneel Alzack Connell Levy McGarden Bisca Mulan Cana Alberona Loke Macao Conbolt Nikora (Plue) Duke Everlue Kaby Melon Nab Lasaro Erigor Rayule, Byard, Karacka Mystogun Laxus Dreyar/Drayer Galuna Island (!) Moka Yûka Sûzuki Toby Sherry Reitei Lyon Ur Zalty (anstatt Zarti) Reedus Jonah (Kurogane (Black Steel)) Gajeel Juvia Jose Porla Porlyusica Warren Rocko Lisanna Max Alors Vijeeter Ecor Wakaba Mine Yajima, Org, Michello Gildarts Also "Gajeel" ... DAS tut mir in den Ohren weh. with the sky by our sides our hearts' journey goes on ..forever! Geto ♥ CaseyJones |
|||||||
