Einzelposting: Manga ocarina of time

Von:   abgemeldet 29.07.2009 12:33 Betreff: Manga ocarina of time [Antworten]
Ich bin ein großer Fan der Zelda Manga, auch wenn die Adaptionen von den Oracle Spielen, die Akira Himekawa Variante von "A Link to the past" und der Phantom Hourglass Manga 3 große Reinfälle waren. Bei Phantom Hourglass lag das daran, dass Akira Himekawa zu sehr darauf fixiert waren, das Feeling ihres Minish-Cap Manga (der genial war) nachzuahmen, was nicht geklappt hat, weil Ohantom Hourglass einfach ein völlig anderes Feeling als Minish Cap hat. Ohne Ezelo funktioniert die Minish Cap Dynamik einfach nicht, und ihr Versuch, Linebeck in einen "Ersatz-Ezelo" umzufunktionieren war ein großer Fehlschlag. Ocarina Of Time hingegen war eine geniale Manga Adaption, die in der Welt der Videogames-Manga ihres gleichen sucht. Allerdings gefällt mir die deutsche Übersetztung nicht sonderlich gut. Es verliert dadurch einiges an Charme. Ich bleibe lieber bei der, wesentlich besseren, englischen Übersetzung der Zelda Manga. Freue mich schon, wenn Four Swords und Minish Cap auf englisch offiziell kommen, da hab ich bisher nur die Scanlations gelesen!^^
Zuletzt geändert: 29.07.2009 12:34:28