Nur anhand der Titel, nach welchem Buch würdet ihr eher greifen?
- 13 Gründe warum
- Tote Mädchen lügen nicht
Genaugenommen ist es ein und das selbe Buch, nur einmal der Titel, unter dem es in Deutschland veröffentlicht wurde und einmal die deutsche Übersetzung des englischen Originaltitels.
Man kann viel darüber streiten, warum Bücher "umbenannt" werden, aber ich denke, in diesem Fall hat die Umbenennung schon Sinn gemacht und wüsste gerne, ob nur mir der "falsche" Titel mehr zusagt.
In unserer Bibliothek steht das Buch in der Krimi/Thriller Abteilung. Ob man es dem Genre wirklich zuordnen kann, sei mal dahingestellt.
Die Umfrage ist beendet