Zum Inhalt der Seite

Thread: Anime vs. Manga >.<

Eröffnet am: 17.11.2003 14:29
Letzte Reaktion: 30.10.2007 19:58
Beiträge: 33
Status: Offen
Unterforen:
- Trigun



[1] [2]
/ 2

Verfasser Betreff Datum
Seite 1Vor
Estragon_Dragon Anime vs. Manga >.< 17.11.2003, 14:29
 Laton Anime vs. Manga >.< 17.11.2003, 14:32
Chisu Anime vs. Manga >.< 17.11.2003, 14:50
 Flax Anime vs. Manga >.< 17.11.2003, 17:45
Greatfreak Anime vs. Manga >.< 17.11.2003, 18:49
Arima Anime vs. Manga >.< 17.11.2003, 19:31
 Conshi Anime vs. Manga >.< 18.11.2003, 08:29
 Miri-senpai Anime vs. Manga >.< 18.11.2003, 11:55
Estragon_Dragon Anime vs. Manga >.< 18.11.2003, 15:04
Keiichi-17 Anime vs. Manga >.< 19.11.2003, 22:11
 Conshi Anime vs. Manga >.< 20.11.2003, 09:01
Keiichi-17 Anime vs. Manga >.< 20.11.2003, 17:50
Estragon_Dragon Anime vs. Manga >.< 21.11.2003, 14:57
Keiichi-17 Anime vs. Manga >.< 29.11.2003, 12:50
Estragon_Dragon Anime vs. Manga >.< 29.11.2003, 14:21
Keiichi-17 Anime vs. Manga >.< 30.11.2003, 12:01
 Aristagon Anime vs. Manga >.< 01.12.2003, 16:21
Katan Anime vs. Manga >.< 29.12.2003, 23:35
Estragon_Dragon Anime vs. Manga >.< 02.01.2004, 17:35
Katan Anime vs. Manga >.< 08.01.2004, 21:45
 Flax Anime vs. Manga >.< 08.01.2004, 21:52
 Edweyrd Anime vs. Manga >.< 30.08.2004, 17:32
 ShizentoYume Anime vs. Manga >.< 29.12.2004, 19:52
 Edweyrd Anime vs. Manga >.< 06.01.2005, 13:55
 Alucard Anime vs. Manga >.< 19.04.2005, 15:48
 MisssMonster Anime vs. Manga >.< 19.04.2005, 16:01
 Alucard Anime vs. Manga >.< 20.04.2005, 14:01
I-DENO MANGA ist besser 09.07.2005, 20:56
Anime vs. Manga >.< 11.10.2006, 14:30
 Maramamey Anime vs. Manga >.< 18.05.2007, 12:35
Seite 1Vor

[1] [2]
/ 2


Von:   abgemeldet 17.11.2003 14:29
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Miau! Und weider mal nerv ich euch ... lalalaaa ... nee, ernsthaft jetzt! Erstens, will ich wissen, wer von euch den Anime zu Trigun überhaupt kennt und dann hätt ich gern eure Meinung ... Was ist eurer Meinung anch besser? Anime oder Manga? oder nimmt es sich nichts? Und weiß IRGENDJEMAND wann der nächste Band voraussichtlich erscheint?
Danke!

SDM
Esta
Draco Dormiens Nunquam Titlandus
BZW: They aren't just bad! Just look at HIM! Maybe he IS a wolf ... But even if - he'll be a better human than any superstar known in our world ...



Von:    Laton 17.11.2003 14:32
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
Band 3 vom Manga soll jetzt in den Läden sein. Ich weiß allerdings nicht, ob ich ihn mir noch holen werde.

Ich kannte den Anime vorm Manga und bin vielleicht deshalb etwas vorbelastet, aber mir gefiel der Anime sehr, sehr viel besser als der Manga.

Der Manga ist sicherlich nicht schlecht, aber ich finde, dass der Anime die gesamte Geschichte sehr viel besser herüberbringt.

Soweit ich mich erinnere, ist der Manga auch noch nicht abgeschlossen, wohingegen der Anime die Geschichte eigentlich zu einem sehr guten Abschluss bringt.



Von:   abgemeldet 17.11.2003 14:50
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
*will auch trigun sehen*
nyo also ich kenn den anime net ;_; aba wat ich schon so an ausschnitten gesehen hab sag ich ma dat der anime bessa is als der manga... ^^;;;
was solls, egal, illegal, scheißegal, total piepegal XD



Von:    Flax 17.11.2003 17:45
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Hab den Anime nur unzusammenhängend gesehen, den Manga kenn ich.
Ich weiss nicht, aber ist der Anime nicht ziemlich verschieden, vom Manga? Ausserdem fand ich das Character-Design des Animes etwas zu niedlich, klar ist Vash lustig, er sollte jedoch trotzdem etwas mitgenommener aussehen. Was die Story betrifft kann ich nicht wirklich urteilen, da ich den Anime nicht ganz gesehen hab.
Find ihn aber soweit ich gesehen hab gut, wenn man bedenkt, dass die meisten Mangas besser sind als die dazugehörigen Animes. Das liegt wohl daran, das der Zeichner im Manga das Element der Bewegung und des Tones nicht hat, dafür ist meist die Story ausführlicher und das Character-Design besser.
Ich würde zu sagen, es steht unentschieden.
by Fl@x



Von:   abgemeldet 17.11.2003 18:49
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
>Anime oder Manga?

Anime hab ich leider noch nicht gesehen aber den Manga finde ich super.

>Und weiß IRGENDJEMAND wann der nächste Band voraussichtlich erscheint?

Laut dem Carlsen Preview Ding kommt der nächste im Dezember, bleibt also noch ein bisschen Zeit zum sparen *g*



Von:   abgemeldet 17.11.2003 19:31
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Ganz klar der anime. Der Manga ist gut keine Frage, aber der anime ist einfach perfekt.
Einer der bestgelungensten überhaupt. Gehört zu den ganz Großen.
Sollte man unbdingt kucken!



Von:    Conshi 18.11.2003 08:29
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
les grad den manga und hag auch den anime gesehen. die serie ist viel viel besser. zumal vash total gut rüberkommt und im anime einfach nur mega kawai ist :)
der anime ist absolut sehenswert!!!!
love & peace !!! *zwinker*
<3 <3 official ^^x- group member MA/KA <3 <3

Ein Menschenleben ist nur ein unbedeutener Abschnitt im endlosen Fluss der Zeit.

Buch: Musashi von E.Yoshikawa Seite 412



Von:    Miri-senpai 18.11.2003 11:55
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
schwer ich finde bei Trigun beide eigentlich super. Im MAnga kommt halt wie immer viel mehr Hintergrundinfos rüber, der ist auch "trauriger" als der Anime, aber beide sind echt geil....!


"Love & Pieeecceeeeee" *zwinkerzuConshi*

Maruk
++++ official ^^x- group member MA/KA ++++

Wir suchen noch Aoshi, Sanosuke und Yahiko other are also welcomed !!!!



Von:   abgemeldet 18.11.2003 15:04
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Jetzt geb ich auch meinen Senf dazu udn wie ich sehe, bin ich hier einsam auf weiter Flur ... T.T Na egal!
Der Manga is besser!
Warum? Der is viiiiieeeeeel tiefsinniger. Ein beispiel: Ich weiß gar net, taucht de rgute Gauntlet im Anime überhaupt auf? Wenn ja, dann so, dass kein Schwein sich merken konnte, wer das überhaupt is ... während er im Manga irgendwie ... ich weiß nicht - da erinnert man sich an den Typen udn man kann VERSTEHEN, warum er so einen Groll gegen Vashu hegt ... oder was is mit Legato? Der Wahnsinnige kommt im Anime überhaupt nicht rüber, genauso Wolfwood. Oder habt ihr aus den Schnippseln, den sie euch vorgsetzt haben etwa schließen können, warum der nette Pfaffe nun zu den Gung-Ho-Guns gehört? Ich ehrlich gesagt nicht ... (man konnte sich was zusammenreimen, aber)
Schluss mit der Meckerei!
Da der Manga sich vom Anime eh total unterscheidet, sollte man schon wirklich alles gesehen - insbseondere Folge drei, da der Charakter im manga noch mal auftaucht. Die Story is im Gegensatz zum Manga relativ gut verständlich (Ich hab nix gegen wirre Storylines, ich find die sogar richtig gut! Aber für die "Jüngeren" und Denkfaulen is es natürlich besser ...) und die Synchronisation erst ... *grins* Genial sag ich nur! Der Sountrack is auch super!
Nur halt die Charaktere, der ganze Zeichnstil wird im manga irgendwie immer besser (bin ich wahrscheinlich wieder die Einzige, die so denkt, aber egal ...)und die Story! (*sniff* Mein armer Midvalley! HA! Da fällt mir was ein - die Namen. Im Anime machen zwei namen irgendwie keinen Sinn: Knives und Nicholas D. Wolfwood. Zumindest nich so, wie im Manga. Und außerdem is Kinves im Anime ... irgendwie nich so menschlich ... ich weiß, es klingt komisch, aber am Manga ist es doch tatsächlich so, dass Knives menschlicher ist, als ... beispielsweise Wolfwood. Und das find ich so schön - die Dämonen verkörpern die Menschlichkeit. Im Anime wird das nur mal so kurz umrissen ...)

DANKE!
Für's Lesen udn Zuhören ...
Und was den Erscheinungstermin angeht meinte ich eigentlich Band 4 ... da steht nämlich nirgends, dass es ihn überhaupt irgendwann mal geben wird ... NIghtow lebt doch aber noch, oder??

Merci -
Esta



Von:   abgemeldet 19.11.2003 22:11
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Ich würde gerne etwas wissen. Hab die animes tausend mal geshen und liebe sie ;D, habs mir aber auchmal trigun maximum 1 gekauft. Wenn es soviele maximum teile gibt, gibt es denn dabei auch irgend einen teil der die story weiterführt? Da wo vielleicht der anime endet, das da ein trigun maximum irgendwann mal weitergeht? Hoffe einer von euch weiß antworten *smile*.
Loooveeee and Peaaaceeeee!!!!



Von:    Conshi 20.11.2003 09:01
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
soweit ich weis ist der manga auf jeden fall weiter als der anime
-_-' leider, hätte gern noch mehr vom anime gesehen.
<3 <3 official ^^x- group member MA/KA <3 <3

Ein Menschenleben ist nur ein unbedeutener Abschnitt im endlosen Fluss der Zeit.

Buch: Musashi von E.Yoshikawa Seite 412



Von:   abgemeldet 20.11.2003 17:50
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Also da, wo anime endet gehts bei trigun maximum 3 schon weiter?? Wüsste das gern genau, denn dann kauf ich mir den ;D.
Looveeeee and Peaaceeeeeee!!!



Von:   abgemeldet 21.11.2003 14:57
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
@Keiichi-17 ... also - Tgr. max. 03? Nah - der geht net da weiter, wo der Anime aufhört - leider ... Aber es ist eine komplett anderer Geschichte als der Anime ... irgendwie ... bis auf diese Sache mit Brandon Marlon oder wie dieser Gunsmith da heißt ... Der kommt in dem Band auch vor, jawohl! Ansonsten - sagt dir "Michaels Auge" was? Wohl eher nicht, oder? Und wusstest du, dass der gute Wolfwood einen nicht unbegründeten Groll gegen den lieben Knives hegt? ... Nya - jedenfalls ist der Manga wirklich anders und man sollte beides gelesen bzw. gesehen haben! ^^
Frage:
WER hatte nun eigentlich vor, Vash und Knives sich gegenseitig abmetzeln zu lassen? Midvalley oder Chapel? Auf der Seite she ich nich durch! >.< Iieeks! Ich meine Midvalley schaut scho a bisschen komisch drein ... aber ... nya - Nicho sieht auch nicht viel besser aus XD Also totales Chaos ...
Anderer Frage bezüglich Michaels Auge:
Also - wir haben in der usrpünglichen GHG-Konstellation DREI Mitglieder - Wolfwood alias Chapel, Gauntlet und - ? Wen noch? Zazie? Oder Midvalley? Oder noch jemand ganz anderes? Legato vielleicht??? ... Überhaupt is der Typ eigenartig - man könnte meinen er is schwul, ehrlich! ... "körperlich und mental unserem herrn Knives untergeben" - bitte! XP
Sooo ... ich glaub, das war's erst mal ...
Armer Vashu ...

Bis denne!
SDM
Esta
I wanne be cowboy, baby ...
With the top let back and the sunshine shining ...
JO! LOVE AND PEACE!



Von:   abgemeldet 29.11.2003 12:50
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Huhu, hab da mal ne wichtige frage (mal wieder ^.^). Möcte mir gern die DVD´s von Trigun kaufen und weiß das bei ebay soviele fälschungen oder kaubkopien im Umlauf sind. Kann mir jemand vielleicht ne ehrliche seite sagen wo man sich solche bstellen kann, da es ja bisher nur die englishen dvd´s gibt. Wär sehr nett, da meine eltern zahlen würden *g*. Muss ebend nur wissen wo ich sie herkriegen kann? Danke shconmal für jede antwort so im vorraus *smile*.
Loooveeeeee and Peeeaaaceeee!!!!



Von:   abgemeldet 29.11.2003 14:21
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Aber klaro! Wo wohnst du? In Berlin (WHAHAAA - MEINE LIEBLINGSSTADT!) gibt's nen Laden, der sich "Grober Unfug" nennt, ist so was wie Comic-Ausstellung, da kann man alle sechs DVDs bestellen ... kosten zusammen glaugb ich ... ähm ... also ich hab was von 250 € gelesen - ich hoffe, deine Eltern stört's nicht ... Die Internetseite kann ich dir gerade nicht mehr sagen, aber ich würd's mal unter "Trigun" oder "Grober Unfug Berlin++Trigun" versuchen - es kann dir aber passieren, dass die DVDs gerade nicht mehr zu haben sind.
Ich drück dir die Daumen! Der Anime is cool! ^^

SDM
Esta
Sometimes the answer just crash down from heaven!
Wenn dir also eine Glühbirne auf den Kopf fällt ... zögere nicht, sie einfach anzuknipsen!

~~ Love & Peace! ~~



Von:   abgemeldet 30.11.2003 12:01
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Danke für deine Antwort,aber ahm..ich wohne nichtin berlin -.- (eher andere seite auf der landkarte *g*). Aber den laden hab ich als internetseite gefunden...hab mich solange gefreut bis ich gesehn hab, das die DVD´s Code 1 haben..das heißt nur auf amerikanischen DVD Playern abspielbar X_X. Weiß aber nicht obs der deutsche dvd player vielleicht auf pc sehen könnte...hmm..ochmanno ;_;, so tolle animes und so schwer daran zu kommen...
Looooveeeeeeeee and Peeeaaaaaaceeeeeeeee



Von:    Aristagon 01.12.2003 16:21
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Kann mir einer von euch die nummerierung der Gun ho guns geben?
ich weiß nur das es im Anime und Manga verschiedene Nummerierungen sind. Ich wollte die aus dem Manga...

The Gale 1 Monev
The E.G.Mine 2 Mine
The Cyclops 3 Domenique
The Blade ? Raidei
The Puppetmaster? Leonov
The NineLives? Gray
The Evergreen? Chapel
The Trip of Death?
The DoubleFang ?
The Gaunlet ? Hopperd
The Hornfreak 11 Midvalley
The Beast 12 Zazie
The Crimson Nail 13 Elendira

Legato (keine Nummer)
Kain the Longshot ? der kommt doch nur im Anime vor oder?
Do you remember me? C__c
*__* x__X
#__# -__-
+__+ 0__0
~__~ =__=



Von:   abgemeldet 29.12.2003 23:35
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
*reinkratzt*

ich komme immer etwas zu spät -.- waii... also, definitiv... ich habe gelesen, dass der neueste band... ehm, ich glaube, es war der 4. erst im august erscheint.. kann das sein o.O ich habe ihn nachbestellt.. und des hiess, dass er voraussichtlich ende august erscheinen wird... aber dat kann nie und never sein!!
hmmm T.T der manga ist definitiv besser! donuts an die macht ;D

das katan ^^
I am like a hunter of peace. One who chases the elusive mayfly of love... or, well, something like that...

Vash The Stampede ^^V



Von:   abgemeldet 02.01.2004 17:35
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
KATAN MEIN SCHATZ! ER ERSCHEINT; JA? AUGUST? ENDE AUGUST??? JIPPIEEE ! ICH DACHTE SCHON; SIE WOLLTEN IHN AUS IHREM PROGRAMM SCHMEI?EN!
Aber dat geht nich ... der Manga is genial und wenn er er nich erfolgreich wäre, würde er nicht nen Monat früher erscheinen ...
KATAN ICH LIEBE DICH!
Ehrlich! ^^ ich schreib dir auch bald mal wieder! Wenn ich zeit hab ...
SDM
Esta



Von:   abgemeldet 08.01.2004 21:45
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
jaaa ^^ hast du schon *knüll* ^^ ich habe mich tierisch gefreut und gebe schnell schnell antwort ^^
sag mal, wieso sollten die trigun aus dem programm schmeissen? dat geht doch nicht o,O hatten die das im sinn???? *kopfschüttel* nein!! blos nicht! *vash festkett*
I am like a hunter of peace. One who chases the elusive mayfly of love... or, well, something like that...

Vash The Stampede



Von:    Flax 08.01.2004 21:52
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
Zum Hauptthema: Beides ist voll geil!!!
Mehr möchte ich dazu nicht sagen XD
by Flax



Von:    Edweyrd 30.08.2004 17:32
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Sodele ... nachdem das ganze heir ja ein wenig offtopic wurde und schon eine Weile still zu liegen scheint, melde ich mich auch mal zu Wort.

Persönlich finde ich es schwierig, einfach zu sagen, dass eine sei besser als das andere, da ja beide irgendwie unweigerlich zusammen gehören.

Zur Ausführlichkeit des Animes ... wie man den letzten Seiten des Mangas (Nightows Freetalk) entnehmen kann, wurde die Serie produziert, als Trigun noch recht unbekannt war. Außerdem war das Manga zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich auch noch nicht zu ende (da bin ich nicht sicher), also wollte Mad House wahrscheinlich kein allzu großes Risiko eingehen und lieber eine kürzere Serie produzieren, falls der Erfolg ausbleiben sollte ... was er ja zum Glück nicht tat.
Das in 26 Episoden keine so ausführliche Geschichte wie in den Mangas dargestellt wird, ist ja eigentlich klar, denn die wirklich langläufigen Serien wie, z.B. Sailor Moon, Dragonball oder Naruto waren meistens schon als Manga ein großer Erfolg, was Trigun, wie erwähnt, nicht von Anfang an war.
MEINER MEINUNG nach hält die Serie ein gutes Gleichgewicht zwischen Komödie und Drama, wobei der Dramaanteil zum Schluß natürlich frößer ist als der komödiantische.
Aus obengenannten Gründen fehlen zwar einige Details, aber ich kann ganz gut damit leben, dass bestimmte Charaktere wie. z.B. Wolfwood oder Knives ein wenig 'unausgeleuchtet' bleiben oder die Gun Ho Guns eben 'nur' die 'Bösen' sind (klare, einfache Strukturen für mein krankes Hirn ^^).
Pluspunkte bekommt der Anime auch noch dadurch, dass es NICHT sklavisch dem Manga folgt. Ich finde es manchmal estwa ermüdent, wenn man die Story, die man bereits aus besagtem Printmedium kennt nochmal 1:1 nur animiert und synchroniesiert präsentiert bekommt - ein bisschen Überraschung sollte es doch noch geben ^^

Der Manga hat natürlich die ausführlichere Geschichte auf seiner Seite, so wie die z.T. grandiosen schwarz-weiß Zeichnungen (Ich denke da gerade an Knives in Bd.4, der mit ausgebreiteten Armen unter dem schwarzen Nachthimel steht, während die ganzen Raumschiffe abstürzen - genial.)
Klar bleibt im Manga mehr Zeit Charaktere, Gefühle, Umstände und Beziehungen näher zu erläutern - das halte ich ja auch zu Gute, macht das Anime aber auch nicht schlechter. ...
...
...
Bevor ich mich hier im Kreis drehe und versuche meinen eigenen Schatten zu fangen, beende ich diesen Yalla-Post lieber ^^°
Wie man vielleicht bemerkt, kann ich mich nicht zwischen einem von den beiden entscheiden - beide sind auf ihre Art und Weise großartig.
"You should never get between people and their pudding." - Millie zu Wolfwood.



Von:    ShizentoYume 29.12.2004 19:52
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Shizen: Kann mir bitte jaemand sagen ob der Anime und wenn wann und wo läuft?




Von:    Edweyrd 06.01.2005 13:55
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
@ Shizento Yume
... das ist zwar off topic, aber die Serie 'läuft' nirgendwo, sondern wird seit Ende 2004 auf DVD herausgebracht.



Von:    Alucard 19.04.2005 15:48
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
Also Anime und Manga haben beide ihren eigenen Charme^^
Von der Story her geht der MAnga eben weiter und mehr ins Detail, gefällt mir von daher besser als der Anime.

Andererseits inst der Anime sehr viel lustiger und der Zeichenstil wirkt erwachsener also:

Am besten hat man beides, weil es echt schwer ist zwischen beiden zu entscheiden

ind iesem Sinne
LOVE&PEACE
*donut mampf und Thread vollkrümel*
Dat Cael
Größenwahn ist ein typisch menschliches Laster



Von:    MisssMonster 19.04.2005 16:01
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
also ich find den mange besser!
is bei mir meistens so,
das ich den mange besser als den anime find!^^

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://silverchair.animexx.jp/fanarts/output/?fa=447709&sort=zeichner
guckt da mal rein!

help me
comfort me
stop me from feeling
what I`m feeling now
the rope is here...
Zuletzt geändert: 19.04.2005 16:03:24



Von:    Alucard 20.04.2005 14:01
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
Ja, der Manga ist auch viel trauriger, in Band drei muss ich immer heulen, wenn Vash ausrastet und Merril ihn beschützt (auch wenn ich die frau eigentlich nicht mag )
Größenwahn ist ein typisch menschliches Laster



Von:   abgemeldet 09.07.2005 20:56
Betreff: MANGA ist besser [Antworten]
Der Manga fetzt mehr aber der Anime ist lustiger. auf dauer würde ich den anime nehmen.



Von:   abgemeldet 11.10.2006 14:30
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
Nach dem Manga hab ich den Anime gesehen,naja wahr sehr entäuscht echt was die aus den Caras gemacht haben,ein Trauerspiel >.<
Kann es sein das die im Anime den cara von Livio und seinem Meister aus "michaels Auge"zusammengeworfen haben?!
Ach einfach mies und Wolfwood naja nicht grad der Bringer im Anime^^

Sagen wir so er ist mir zu Oberflächlich.




Von:    Maramamey 18.05.2007 12:35
Betreff: Anime vs. Manga >.< [Antworten]
Avatar
 
Ich hab das Gefühl, dass die Story im Anime klarer rüberommt, aber vieleicht bilde ich mir das auch nur ein, ist ja möglich ^^
Wenn ich nicht da, bin bin ich weg!


[1] [2]
/ 2



Zurück